FANDOM


Ru-Ru-Ru-Russian Roulette (ロ ロ ロ ロシアンルーレット?) is a song by Meiko Nakahara. It is the opening theme to the Dirty Pair television series.

LyricsEdit

Full versionEdit

[1]

Kake no nai koi nado tsumaranai
itsumo haraharadokidoki sa sete yo
taikutsuna tokiniha sasowa re chau no yo
warui kokoro ga tomaranai

Kon'ya himitsu no kajino ni oideyo
tamani mubōna asobi ni yoishire
ochite yuku yona kibun wa naretara kowai yo
kuse ni nari-sona ekusutashī

Roshian roshian rūretto
imasugu kokoro ni shirokuro tsukete
nibuku hikatta magunamu motsu tabi
hosoi rain ni denki ga hashiru wa
ichikabachika de anata o toriko ni suru made
atashi kiken'na roshian rūretto

Haraharadokidoki Dance Dance
ukiukiwakuwaku Chance Chance
haraharadokidoki Dance Dance
ukiukiwakuwaku Chance Chance

Kakugo o kimete

Kon'ya himitsu no kajino ni oideyo
tamani mubōna asobi ni yoishire
ochite yuku yona kibun wa naretara kowai yo
kuse ni nari-sona ekusutashī

Roshian roshian rūretto
kokomade kitara ato ni wa hikenai

Nibuku hikatta magunamu dakishime
sukoshi obieru kawaii erufin
inochi o kakete anata o toriko ni suru made
atashi kiken na roshian ruuretto

Roshian roshian rūretto
imasugu kokoro ni shirokuro tsukete

Nibuku hikatta magunamu dakishime
sukoshi obieru kawaii erufin
inochi o kakete anata o toriko ni suru made
atashi kiken na roshian ruuretto
Haraharadokidoki Dance Dance
ukiukiwakuwaku Chance Chance
haraharadokidoki Dance Dance
ukiukiwakuwaku Chance Chance

Kakugo o kimete

Haraharadokidoki Dance Dance
ukiukiwakuwaku Chance Chance
haraharadokidoki Dance Dance
ukiukiwakuwaku Chance Chance

賭けのない恋などつまらない
いつもハラハラドキドキさせてよ
退屈な時には誘われちゃうのよ
悪い心が止まらない

今夜秘密のカジノにおいでよ
たまに無謀な遊びに酔いしれ
落ちてゆくよな気分は 慣れたらこわいよ
クセになりそな エクスタシー

ロシアン ロシアン・ルーレット
今すぐ心に白黒つけて
鈍く光った マグナム 持つたび
細いラインに電気が走るわ
イチかバチかでアナタを虜にするまで
私危険な ロシアン・ルーレット

ハラハラドキドキ Dance Dance
ウキウキワクワク Chance Chance
ハラハラドキドキ Dance Dance
ウキウキワクワク Chance Chance

覚悟をきめて

今夜秘密のカジノにおいでよ
たまに無謀な遊びに酔いしれ
落ちてゆくよな気分は 慣れたらこわいよ
クセになりそな エクスタシー

ロシアン ロシアン・ルーレット
ここまで来たらあとには引けない

鈍く光ったマグナム抱きしめ
少しおびえる可愛いエルフィン
命をかけて アナタを虜にするまで
私危険な ロシアン・ルーレット

ロシアン ロシアン・ルーレット
今すぐ心に白黒つけて

鈍く光ったマグナム抱きしめ
少しおびえる可愛いエルフィン
命をかけて アナタを虜にするまで
私危険な ロシアン・ルーレット
ハラハラドキドキ Dance Dance
ウキウキワクワク Chance Chance
ハラハラドキドキ Dance Dance
ウキウキワクワク Chance Chance

覚悟をきめて

ハラハラドキドキ Dance Dance
ウキウキワクワク Chance Chance
ハラハラドキドキ Dance Dance
ウキウキワクワク Chance Chance

A love without risk is boring
That always leads to anxious feelings
When you're bored, you're lured into
a foul mood that can't be stopped

Come on down to the secret casino tonight
Indulge yourself in a fool-hearted game for once
But if you get addicted, it might start getting scary
It's a habit-forming kind of ecstasy

Rus-si-an Russian Roulette
Paint a bull's-eye on your heart right now
Whenever I'm holding a dully gleaming magnum,
electricity races along a narrow line
I'm putting it all on the line until I make you my captive
I'm a dangerous Russian Roulette

The suspenseful, heart-pounding Dance Dance
An exhilarating, thrilling Chance Chance
The suspenseful, heart-pounding Dance Dance
An exhilarating, thrilling Chance Chance

Prepare yourself!

Come on down to the secret casino tonight
Indulge yourself in a fool-hearted game for once
But if you get addicted, it might start getting scary
It's a habit-forming kind of ecstasy

Rus-si-an Russian Roulette
Once you've come this far, you can't back out!

As she aims that Magnum with its soft shine,
The cute, elfish girl looks a little scared
Until I take you prisoner, with my life on the line
I'm a dangerous Russian Roulette

Rus-si-an Russian Roulette
Paint a bull's-eye on your heart right now

As she aims that Magnum with its soft shine,
The cute, elfish girl looks a little scared
Until I take you prisoner, with my life on the line
I'm a dangerous Russian Roulette
The suspenseful, heart-pounding Dance Dance
An exhilarating, thrilling Chance Chance
The suspenseful, heart-pounding Dance Dance
An exhilarating, thrilling Chance Chance

Prepare yourself!

The suspenseful, heart-pounding Dance Dance
An exhilarating, thrilling Chance Chance
The suspenseful, heart-pounding Dance Dance
An exhilarating, thrilling Chance Chance

TV VersionEdit

Kon'ya himitsu no kajino ni oideyo
tamani mubōna asobi ni yoishire
ochite yuku yona kibun wa naretara kowai yo
kuse ni nari-sona ekusutashī

Roshian roshian rūretto
imasugu kokoro ni shirokuro tsukete
nibuku hikatta magunamu dakishime
sukoshi obieru kawaii erufin
inochi o kakete anata o toriko ni suru made
atashi kiken'na roshian rūretto

Haraharadokidoki Dance Dance
ukiukiwakuwaku Chance Chance
haraharadokidoki Dance Dance
ukiukiwakuwaku Chance Chance

Kakugo o kimete

Haraharadokidoki Dance Dance
ukiukiwakuwaku Chance Chance
haraharadokidoki Dance Dance
ukiukiwakuwaku Chance Chance

今夜秘密のカジノにおいでよ
たまに無謀な遊びに酔いしれ
落ちてゆくよな気分は 慣れたらこわいよ
クセになりそな エクスタシー

ロシアン ロシアン・ルーレット
今すぐ心に白黒つけて
鈍く光ったマグナム抱きしめ
少しおびえる可愛いエルフィン
命をかけて アナタを虜にするまで
私危険な ロシアン・ルーレット

ハラハラドキドキ Dance Dance
ウキウキワクワク Chance Chance
ハラハラドキドキ Dance Dance
ウキウキワクワク Chance Chance

覚悟をきめて

ハラハラドキドキ Dance Dance
ウキウキワクワク Chance Chance
ハラハラドキドキ Dance Dance
ウキウキワクワク Chance Chance

Come on down to the secret casino tonight
Indulge yourself in a fool-hearted game for once
But if you get addicted, it might start getting scary
It's a habit-forming kind of ecstasy

Rus-si-an Russian Roulette
Paint a bull's-eye on your heart right now
As she aims that Magnum with its soft shine,
The cute, elfish girl looks a little scared
Until I take you prisoner, with my life on the line
I'm a dangerous Russian Roulette

The suspenseful, heart-pounding Dance Dance
An exhilarating, thrilling Chance Chance
The suspenseful, heart-pounding Dance Dance
An exhilarating, thrilling Chance Chance

Prepare yourself!

The suspenseful, heart-pounding Dance Dance
An exhilarating, thrilling Chance Chance
The suspenseful, heart-pounding Dance Dance
An exhilarating, thrilling Chance Chance

VideoEdit

ダーティペア OP STEREO

ダーティペア OP STEREO

ReferencesEdit

  1. Elenore City. Retrieved on 2018-03-28